NS

 

 

فارسی

English

   

تاخیر دسترسی

access delay

   

ایستگاه هشدار مرکزی

central alarm station

   

مقام ذی صلاح /مرجع ذی صلاح

competent authority

   

طرح احتمالی

contingency plan

   

وسیله ترابری

conveyance

   

دفاع در عمق

Defence in depth

   

تهدید مبنای طراحی

Design Basis Threat (DBT)

   

آشکارسازی

Detection

   

تمرین رو در رو

force-on-force exercise

   

رویکرد درجه بندی شده

graded approach

   

نگهبان

guard

   

منطقه داخلی

inner area

   

متخاصم درونی

insider

   

منطقه دسترسی محدود

limited access area

   

اقدام خصمانه

malicious act

   

موسسه هسته ای

nuclear facility

   

مواد هسته ای

nuclear material

   

فرهنگ امنیت هسته ای

Nuclear Security Culture

   

رویداد امنیت هسته ای

Nuclear security event

   

بهره بردار

Operator

   

آزمایش عملکرد

performance testing

   

مانع فیزیکی

physical barrier

   

اقدامات حفاظت فیزیکی

Physical Protection Measures

   

رژیم حفاظت فیزیکی

Physical Protection Regime

   

سامانه حفاظت فیزیکی

physical protection system

   

منطقه حفاظت شده

protected area

   

نیروهای واکنشی

response forces

   

خرابکاری

Sabotage

   

فرستنده

shipper

   

حمله از دور

stand-off attack

   

سامانه حسابرسی و کنترل مواد هسته ای

system for nuclear material accountancy and control

   

تهدید

Threat

   

ارزیابی تهدید

Threat Assessment

   

ترابری

transport

   

مرکز کنترل ترابری

transport control centre

   

قاعده دو شخص

two person rule

   

عواقب رادیولوژیکی غیر قابل قبول

unacceptable radiological consequences

   

برداشت غیر مجاز

Unauthorized Removal

   

منطقه حیاتی

vital area